ここから本文です。

ホーム > くらし・環境 > がいこくじんのかたへ > 健康(けんこう) > 【がいこくじんむけ】新型コロナウイルス情報(しんがたころなういるすじょうほう)

更新日:2021年8月9日

COVID-19 新型コロナウイルス情報(しんがたころなういるすじょうほう)

新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)について

新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 日本(にほん)や 他(ほか)の国(くに)でも 見(み)つかっています。

新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)になると、熱(ねつ)がでたり、せきがでたり します。

新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)は せきやくしゃみで 人(ひと)へうつります。

 

このページに書いてあること

新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に ならないためにできること

COVID-19(しんがたころなういるすかんせんしょう)にならないためにすることや、ほかのひとにうつさないためにすること(別ウィンドウで外部サイトへリンク)

  • 手(て)を石(せっ)けんやアルコール(あるこーる)で よく洗(あら)います。

(家(いえ)に帰(かえ)ったとき、料理(りょうり)をするまえ 食(た)べるまえ など)

  • 外(そと)に出(で)るときは マスク(ますく)を つけます
  • だれかと 話(はな)すときは 近(ちか)くで話(はなし)を しないでください。
  • 体(からだ)が よわい人(ひと)は たくさんの人(ひと)が いるところに 行(い)きません。
  • 熱(ねつ)がでたときは 学校(がっこう)や 会社(かいしゃ)を 休(やす)みます

東京都発熱相談センター(とうきょうとはつねつそうだんせんたー)の 電話番号(でんわばんごう)

■次(つぎ)の人(ひと)は 東京都発熱相談センター(とうきょうとはつねつそうだんせんたー)に 電話(でんわ)を します

  • 高い熱(ねつ)がある、息(いき)をするのが とても大変(たいへん)、とても疲(つか)れている
  • 次(つぎ)の人(ひと)で、風邪(かぜ)や COVID-19かもしれないと 思(おも)った時(とき)

・おじいさん おばあさん

・糖尿病(とうにょうびょう)、心不全(しんふぜん)、呼吸器疾患(COPDなど)(こきゅうきしっかん)などで病院(びょういん)へ行(い)っている人(ひと)

・病院(びょういん)で透析(とうせき)をうけている人(ひと)

・免疫抑制剤(めんえきよくせいざい)や抗(こう)がん剤(ざい)などを使(つか)っている人(ひと)

  • 風邪(かぜ)のような 咳(せき)や熱(ねつ)が 続(つづ)いている

ねつやせきがひどいときは、すぐにそうだんしてください。

4日(にち)いじょう つづいているばあいは、かならずそうだんしてください。

  • お腹(なか)に 赤(あか)ちゃんが いる人(ひと)も、できるだけ 早(はや)く 相談(そうだん)してください。

小(ちい)さい子(こ)どもは、東京都発熱相談センター(とうきょうとはつねつそうだんせんたー)か、いつもいく小児科(しょうにか)〈こどもがいく びょういん〉に電話(でんわ)で相談(そうだん)してください。

 

■24時間(じかん) 電話(でんわ)で 相談(そうだん)できます

(電話番号) 03-5320-4592

https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/corona_portal/soudan/coronasodan.html(別ウィンドウで外部サイトへリンク)

病院(びょういん)に 行(い)くときは 次(つぎ)のことを します

・ マスク(ますく)を つけます

・ 電車(でんしゃ)や バス(ばす)は のりません

日本語(にほんご)以外(いがい)で 相談(そうだん)したい

日本語(にほんご)以外(いがい)の 言葉で 話(はな)すことが できる窓口(まどぐち)

新型コロナコールセンター(しんがたころなこーるせんたー):0570-550571

  • 新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)について 相談(そうだん)が できます
  • 午前(ごぜん)9時(じ)から 午後(ごご)10時(じ)まで(土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)も 相談(そうだん)ができます)

(対応言語)日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語、ミャンマー語、タイ語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語

https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/coronasodan.html(別ウィンドウで外部サイトへリンク(別ウィンドウで外部サイトへリンク))

新型(しんがた)コロナウイルスワクチン(ころなういるすわくちん)の注射(ちゅうしゃ)について

  • 12歳(さい)以上(いじょう)のすべてのひとに 予診票(よしんひょう)、ワクチンの説明(せつめい)、接種券(せっしゅけん)が 入(はい)った手紙(てがみ)を おくりました。

2021年(ねん)7月(がつ)よりあとに 12歳(さい)になる人(ひと)には、誕生月(たんじょうづき)のつぎの月(つき)に 順番(じゅんばん)におくります。

  • 希望(きぼう)するすべての人(ひと)が 注射(ちゅうしゃ)を 受(う)けられるように、順番(じゅんばん)に 郵送(ゆうそう)しています。
  • ワクチン接種(わくちんせっしゅ)を 受(う)ける前(まえ)に 予診票(よしんひょう)を 書(か)きます
  • 書き方(かきかた)が 母国語(ぼこくご)で 書(か)いてある リンク先(りんくさき)を みてください

母国語(ぼこくご)で 書(か)いてあるページ(別ウィンドウで外部サイトへリンク)

  • 受(う)ける前(まえ)に 予約(よやく)が 必要(ひつよう)です。
  • 接種券(せっしゅけん)を 見(み)ながら 予約(よやく)します。
  • 予約(よやく)のしかたは、インターネット(いんたーねっと)のサイト(さいと)か コールセンター(こーるせんたー)に 電話(でんわ)します。

【予約方法(よやくほうほう)】

(1)専用(せんもん)の 予約サイト(よやくさいと)  24時間(じかん)利用(りよう)できます

専門の予約(サイト)(別ウィンドウで外部サイトへリンク)

(2)コールセンター(こーるせんたー) 0120-741-567 午前(ごぜん)8時30分から午後(ごご)5時30分まで

*間違(まちが)いが 多(おお)いので、番号(ばんごう)を よく見(み)て かけてください。

注射(ちゅうしゃ)を 受(う)けられる場所(ばしょ)は リンク先(りんくさき) を見(み)てください。

ワクチン接種を受けられる場所(リンク先)

 

注射(ちゅうしゃ)について わからないことがあるとき

コールセンターに 電話(でんわ)してください。

0120-741-567

外国語(がいこくご Foreign language 外语 外語 외국어)のリンクです



お問い合わせ

市民生活部市民協働課多文化共生係

電話番号:042-528-4315

ファックス:042-527-8074

福祉保健部健康推進課(健康づくり担当)主査(新型コロナワクチン接種等担任)

電話番号:0120-741-567

ファックス:042-527-8222

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は、あなたのお役に立ちましたか?是非お聞かせください。   

※氏名・住所・電話番号などの個人情報は記入しないで下さい。
※回答が必要なご意見等はこちらではお受けできません。直接担当部署(このページのお問い合わせボタンから)または「市政へのご意見」ページからお願いします。
※文字化けの原因になりますので、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは使用しないで下さい。