病院（びょういん）の医師（いし）に伝える（つたえる）ために

病気（びょうき）やけがをしたときに　身体（からだ）の具合（ぐあい）が　悪い（わるい）ことを　母語（ぼご）で　医師（いし）に伝える（つたえる）紙（かみ）の　リンク先（りんくさき）です。

印刷（いんさつ）して　病院（びょういん）に　持（も）っていきます

びょうきや　けがを　したときに　からだの　ぐあいが　わるいことを　じぶんの　くにの　ことばで　いしに　つたえる　かみの　りんくさきです

いんさつして　びょういんに　もっていきます

Useful for conveying how you feel in your own language in case of sicknes.

NPO法人国際交流ハーティ港南台、公益財団法人かながわ国際交流財団のホームページへのリンクです。

多言語医療問診票ページへ（別ウィンドウで外部サイトへリンク）　　←ここをクリック（くりっく）